2017年9月12日星期二

名字

星星叫做“一闪”。刚刚学会唱《小星星》的时候,星星的全名叫做“一闪一闪亮晶晶满天都是”。后来简化成了“一闪一闪亮晶晶”,最后终于变成了“一闪”。

空气加湿器叫做“冒气儿”。

企鹅叫“waddle”。鸭子叫“嘎嘎”。斑马叫“大马”。

没有评论:

直译

Emma去学校,看到地上画着跳房子的格子,高兴地大喊:“Jump house!” 用中文数数,一百之后毫不犹豫地数:“一百和一,一百和二!”