星星叫做“一闪”。刚刚学会唱《小星星》的时候，星星的全名叫做“一闪一闪亮晶晶满天都是”。后来简化成了“一闪一闪亮晶晶”，最后终于变成了“一闪”。
空气加湿器叫做“冒气儿”。
企鹅叫“waddle”。鸭子叫“嘎嘎”。斑马叫“大马”。
直译
Emma去学校，看到地上画着跳房子的格子，高兴地大喊：“Jump house！” 用中文数数，一百之后毫不犹豫地数：“一百和一，一百和二！”
-
很多人在使用Gmail的POP3探测功能提取PSU邮箱的邮件，但是Gmail系统会有探测时间间隔，从几分钟到几小时不等，无法保证及时收取重要信件。如果你不想使用PSU的邮箱服务，可以直接修改PSU邮箱的转寄地址。 1. 登录 https://www.work.psu.edu... -
任何一个体育项目的优胜如果被一个国家长期垄断，都不能得到健康的发展：其他国家运动员的投入会减少，其他国家观众对项目的关注度会下降，因此必须更改规则给其他国家选手机会。中国在女子体操、女子举重、跳水、乒乓球、羽毛球上优势明显，规则的更改当然是针对中国，但是别因此得受迫害妄想症。篮...
-
幼儿园的老师给我们复述她和Emma的对话。 "Emma, where are your listening ears?" "In my mouth." "Why are they in your mouth?" ...
没有评论:
发表评论