2019年6月28日星期五

直译

Emma去学校,看到地上画着跳房子的格子,高兴地大喊:“Jump house!”

用中文数数,一百之后毫不犹豫地数:“一百和一,一百和二!”

2019年1月4日星期五

吃了

幼儿园的老师给我们复述她和Emma的对话。
"Emma, where are your listening ears?"
"In my mouth."
"Why are they in your mouth?"
"I swallowed them."

直译

Emma去学校,看到地上画着跳房子的格子,高兴地大喊:“Jump house!” 用中文数数,一百之后毫不犹豫地数:“一百和一,一百和二!”