2018年12月14日星期五

讨价还价

在外面走累了,Emma让我“小宝宝抱”她,被拒绝了。我说天太冷了,把你的帽子戴上。她说:“你要是小宝宝抱我我就戴上。”

3D

看3D电影。Emma说:“戴上眼镜是真的,摘了眼镜就不是真的了。”

2018年8月29日星期三

2018年3月11日星期日

When you sing you begin with do re mi

Emma的东西找不到了,我帮她一起找。
我问她:“你记得自己放在哪个房间了吗?”
Emma:“No.”
“Then where do we even start?”
“Do re mi!”

2018年2月15日星期四

无语

在Asia吃饭的时候Emma吵着要点烤鸭。端上来之后她却不吃。我问她:“是你点的烤鸭吗?你为什么不吃?”Emma说:“因为……我不喜欢吃烤鸭。”刚要问她不喜欢为什么要点,她接着说:“妈妈喜欢吃。”

直译

Emma去学校,看到地上画着跳房子的格子,高兴地大喊:“Jump house!” 用中文数数,一百之后毫不犹豫地数:“一百和一,一百和二!”